While many manage diabetes with medication, for some, a pancreas transplant offers the only chance for a healthier life.