A U.N.-commissioned group of independent experts accuses Israel of committing genocide in Gaza despite a ceasefire agreement.