Holiday shopping may be seasonal, but retailers can turn each purchase into loyalty, retention and stronger year-round ...