A father whose family say his cancer was detected too late spent his final moments screaming for his legs to be "chopped off" ...