Reports of AI agents accessing bank accounts mark the latest in a string of developments putting pressure on lawmakers to act ...