Chicago firms partnered to buy the loft offices back from Slate for $28 million after Shopoff’s foreclosure on them.