Russell Galbut and Lefferts affiliate’s Live Local Act project in Miami Beach scored approval for a mechanical car elevator.