Warburg Pincus to acquire a stake in Fleur Hotels, part of India's Lemon Tree, in a strategic restructuring plan.