A closely watched market valuation gauge favored by billionaire investor Warren Buffett is flashing its strongest warning yet ...