Tate has received a major gift of 50 works by artists working in India during the 18th and 19th centuries, significantly ...