If lawmakers turn this into a culture-war pep rally, Chapel Hill-Carrboro wins the narrative and nothing changes. If they do ...