The defeat of Bolivia's long powerful socialists at the weekend highlights a broader backlash against incumbent leftists that could be reflected in upcoming elections elsewhere in the region.