Fidelity National announced a partnership with Anthropic to develop an AI agent targeting financial crime investigation.