It wasn’t an ugly duckling. But the colonial house in Laguna Beach ’s Emerald Bay neighborhood didn’t fit in either.