Film lovers have voted for their favourite Australian movie of all time – and the winner is going straight to the pool room.