The Ritz-Carlton Hotel Co.’s motto is “ladies and gentlemen serving ladies and gentlemen.” But how exactly do ladies and gentlemen tell other ladies and gentlemen that they, ah-hum, aren’t allowed to ...