The Duffer Brothers cast their high school drama teacher in 'Stranger Things' Season 5 in a sweet gesture to their artistic ...