Netflix's new sci-fi Western, Bass X Machina, combines outlaws, robots, and supernatural horrors in a wild new series.