When leading actresses pass 40 and find the best roles going to younger peers, one remedy is to craft a role by writing a movie around it. Madeleine Stowe did just that, but her Western script “The ...