Pro-Palestinian activists have depicted Dame Maureen Lipman as a devil and called for her new stage show to be cancelled.