South African film director Andrea Katzeff hilariously navigates Dutch words and signs that sound a little too familiar.