A viral post showing a “completely non-vegetarian” notice has triggered online discussion on food choices, transparency and dining preferences.