Emily Henry's "Funny Story" and "Happy Place" are set for film adaptations at Netflix, the streamer announced on Thursday.