The Trump administration is preparing to launch a brand new repayment plan for student loans. But questions remain about the true benefits of the upcoming new program.