We were out magnet fishing, having a great time until the magnet locked onto something that made the air go quiet. Five minutes later, we were surrounded by sheriff deputies asking a lot of questions.

Gus Van Sant is still moving. “I think a lot of the films I’ve made, even unintentionally, have been based on real things,” Van Sant says with his familiar mix of understatement and curiosity. “That’s ...