U.S. stocks and bonds were mixed Monday, as investors grappled with fresh concerns over the Federal Reserve's independence after Fed Chair Jerome Powell pushed back on the Justice Department's ...