If you look at two of this summer’s best-selling romantasy novels, you may think you’re seeing double. The covers of “Rose in Chains” by Julie Soto and “The Irresistible Urge to Fall for Your Enemy” ...