When construction crews broke ground for a new development, they expected utility lines and soil tests, not human history.