Nicki Minaj’s sprawling Hidden Hills empire is facing its biggest threat yet, and it has nothing to do with the music charts.