A Shiite cleric has been killed near the Syrian capital after assailants hurled a grenade into his car, according to state media.