A Dubai-based private firm has publicly apologised and accepted full responsibility for circulating inaccurate claims in the ...