From ‘Like Brands’ to ‘Kevin the Carrot’, the partnership produced some of the UK’s most memorable and effective advertising.