Un solitario gol bastó para que el Leeds sumara tres puntos ante unos Spurs que generaron muy poco peligro en Elland Road.