The U.S. Department of Defense’s Defense Manpower Data Center is facing a class-action lawsuit alleging that it failed to ...