In a separate hearing Tuesday, the son of the restaurant’s founder avoided jail time in his own criminal case.