According to Cord Cutters News, Roku quietly added six channels to its free, ad-supported catalog, with choices ranging from sports to Spanish telenovelas to a popular game show.