The keyboard startup Clicks makes a leap forward at CES with its first-ever smartphone: A compact device with a physical keyboard, modern Android and surprising hardware.