Chinese banking giants piled loans onto the debt-ridden country, then adopted a hardball stance when it came time to repay, documents show.