New York's gaming regulator has opened a new front in its long-running dispute with Kalshi, asking a state court to compel the prediction market operator to com ...