President Donald Trump’s plan to ban institutional investors from buying single-family homes faces legal and market ...