From Oreo and KitKat to New Coke and Tropicana, discover what food brands can learn about modernising heritage products ...