Policymakers face a dilemma—either pass grid expansion costs to consumers or require tech companies to fund their own power generation and infrastructure.