Wayfair said it plans to raise $400 million through a private offering of senior secured notes due 2034, with proceeds earmarked to repay part of its existing debt and for general corporate purposes.