Béton Armé sound less like a band chasing revival and more like one excavating a lineage that never quite disappeared.