Discover 10 ways to celebrate Halloween and Día de los Muertos in NYC with costume parties, mariachi music, community altars and local businesses.