What ties it together are the duo’s sharp lyrics, their harmonies and their fearless embrace of the messy contradictions of southern life ...