Dallas should seek resources to support low-income families’ compliance amid improved violation identification.