Villa Vie Odyssey has abruptly ended its planned 15-year cruise, with passengers forced to disembark. Here’s why.