Montréal talent-management software platform Workleap has acquired Toronto-based compensation planning software platform Barley as it gears up to launch a new artificial intelligence (AI) tool.