Nintendo’s shiny new Switch 2 is off to a strong start, but not without its share of growing pains. A surprising story is making the rounds ...