The couple showed off their movie-worthy dance skills in a video shared on Instagram, as Hilaria joked, "Last part needs some ...